|
1.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
द्रष्टव्यहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Notes.desktop.in:3 data/org.gnome.Notes.xml.in:4
src/bjb-application.c:615 src/bjb-window-base.c:17
|
|
2.
|
|
|
Notes for GNOME
|
|
|
|
जीनोम नोट
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:7
|
|
3.
|
|
|
A quick and easy way to make freeform notes or jot down simple lists. Store as many notes as you like and share them by email.
|
|
|
|
फ्रिफर्म नोट हरू बनाउन वा साधारण सूचीहरू तल झार्न छिटो र सजिलो तरिका। तपाईँले मन पराए जति द्रष्टव्यहरू भण्डारण गर्नुहोस् र इमेलद्वारा साझेदारी गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:9
|
|
4.
|
|
|
You can store your notes locally on your computer or sync with online services like ownCloud.
|
|
|
|
तपाईँले आफ्नो द्रष्टव्यहरू स्थानीय रूपमा आफ्नो कम्प्युटरमा भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ वा ownCloud जस्ता अनलाइन सेवाहरूसँग समक्रमण गर्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:12
|
|
5.
|
|
|
Edit view
|
|
|
|
दृष्य सम्पादन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:28
|
|
6.
|
|
|
Select view
|
|
|
|
चयन गर्ने दृष्य
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:32
|
|
7.
|
|
|
List view
|
|
|
|
सूची दृश्य
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:36
|
|
8.
|
|
|
notes;reminder;notebook;sticky notes;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
नोटहरू;रिमाइन्डर;नोटबुक;स्टिकिनोटहरू;
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.desktop.in:5
|
|
9.
|
|
|
Post notes, tag files!
|
|
|
|
द्रष्टव्यहरू, ट्याग फाइलहरू पोस्ट गर्नुहोस्!
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.desktop.in:6
|
|
10.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
द्रष्टव्य-प्रापक
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.desktop.in:7
|