|
|
213.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
Prejetih %sB od %sB
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
214.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
|
|
|
215.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
|
|
|
216.
|
|
|
%
|
|
|
TRANSLATORS: header of the progress download column
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:486
|
|
|
217.
|
|
|
Downloaded %sB
|
|
|
|
|
Prejeto %sB
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:522
|
|
|
218.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
|
Prejeto
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:525
|
|
|
219.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
Zahtevan je CD/DVD '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
|
|
220.
|
|
|
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
|
|
|
|
|
Vstavite zgornji CD/DVD v pogon '%s' za namestitev programskih paketov z njega.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
|
|
|
221.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Nadaljuj
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:866 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:887
|
|
|
222.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Namesti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:938
|
