|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Il repository "%s" fornisce solamente informazioni di sicurezza deboli.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Esecuzione di readlink su %s non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:598
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Impossibile eseguire stat su %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:607
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Somma hash non corrispondente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:950 apt-pkg/acquire-item.cc:1090
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Informazioni disponibili non sufficienti per eseguire lo scaricamento in modo sicuro
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:953
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
rename() non riuscita: %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1065 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3193
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Le dimensioni non corrispondono
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1093
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Formato file non valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1097
|
|
|
17.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
Errore di firma
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1102
|
|
|
18.
|
|
|
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
|
|
|
|
|
Il file con la firma in chiaro non è valido, ottenuto "%s" (la rete richiede autenticazione?)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1106
|
