|
|
29.
|
|
|
Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi.
|
|
|
|
|
Il repository "%s" ha modificato la priorità predefinita per %s da %hi a %hi.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1858
|
|
|
30.
|
|
|
More information about this can be found online in the Release notes at: %s
|
|
|
TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
|
|
|
|
|
Maggiori informazioni possono essere trovare online nel file Release presso: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1871
|
|
|
31.
|
|
|
This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details.
|
|
|
TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
|
|
|
|
|
Ciò deve essere accettato prima di poter applicare gli aggiornamenti da questo repository. Per maggiori informazioni consultare la pagina man %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1878
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
|
Impossibile recuperare %s %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:2009 apt-pkg/update.cc:112 apt-pkg/update.cc:115
|
|
|
33.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
|
Impossibile trovare un file per il pacchetto %s. Potrebbe essere necessario sistemare manualmente questo pacchetto (a causa dell'architettura mancante).
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3354
|
|
|
34.
|
|
|
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
|
|
|
|
|
Impossibile trovare una sorgente per scaricare la versione "%s" di "%s"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3483
|
|
|
35.
|
|
|
Changelog unavailable for %s=%s
|
|
|
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
|
|
|
|
|
Changelog per %s=%s non disponibile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3640 apt-pkg/acquire-item.cc:3874
|
|
|
36.
|
|
|
The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to "%s" to enable it again.
|
|
|
|
|
Il metodo "%s" non è supportato ed è disabilitato: passare a http(s). Per abilitarlo nuovamente, impostare Dir::Bin::Methods::%s a "%s".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:102
|
|
|
37.
|
|
|
The method '%s' is explicitly disabled via configuration.
|
|
|
|
|
Il metodo "%s" è disabilitato tramite la configurazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:109
|
|
|
38.
|
|
|
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
|
|
|
|
|
Se si intendeva usare Tor, ricordarsi di usare %s al posto di %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:111
|
