|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Impossibile eseguire stat su %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:598
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Somma hash non corrispondente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:941 apt-pkg/acquire-item.cc:1081
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Informazioni disponibili non sufficienti per eseguire lo scaricamento in modo sicuro
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:944
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
rename() non riuscita: %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1056 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3191
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Le dimensioni non corrispondono
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1084
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Formato file non valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1088
|
|
|
17.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
Errore di firma
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1093
|
|
|
18.
|
|
|
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
|
|
|
|
|
Il file con la firma in chiaro non è valido, ottenuto "%s" (la rete richiede autenticazione?)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1097
|
|
|
19.
|
|
|
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore nel verificare la firma. Il repository non è aggiornato e verranno usati i file indice precedenti. Errore GPG: %s: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1346
|
|
|
20.
|
|
|
GPG error: %s: %s
|
|
|
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
|
|
|
|
|
Errore GPG: %s: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1355 apt-pkg/acquire-item.cc:1361
|
