|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
Η ενημέρωση από ένα τέτοιο αποθετήριο δεν μπορεί να γίνει με ασφάλεια και έτσι από προεπιλογή είναι απενεργοποιημένο.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Η ενημέρωση από ένα τέτοιο αποθετήριο δεν μπορεί να γίνει με ασφάλεια και έτσι είναι απενεργοποιημένη από πριν.
|
|
|
Suggested by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:176
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
Το αποθετήριο «%s» δεν είναι πλέον ψηφιακά υπογραμμένο.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Το αποθετήριο '%s' δεν είναι πλέον υπογραμμένος.
|
|
|
Suggested by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:224
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Το αποθετήριο «%s» δεν έχει πια αρχείο Release.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Το αποθετήριο '%s' δεν έχει πια ένα αρχείο Release.
|
|
|
Suggested by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:225
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Το αποθετήριο «%s» δεν έχει αρχείο Release.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Το αποθετήριο '%s' δεν έχει αρχείο Release.
|
|
|
Suggested by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
194.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
|
Προετοιμασία για αφαίρεση του %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Προετοιμασία για την αφαίρεση του %s
|
|
|
Suggested by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:149
|
|
|
195.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
Προετοιμασία για πλήρη αφαίρεση του %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Προετοιμασία πλήρης αφαίρεσης του %s
|
|
|
Suggested by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:150
|
|
|
200.
|
|
|
Directory '%s' missing
|
|
|
FIXME: use a better string after freeze
|
|
|
|
|
Λείπει ο φάκελος «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ο φάκελος %s λείπει
|
|
|
Suggested by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1002 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1035
|
|
|
201.
|
|
|
Could not open file '%s'
|
|
|
|
|
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου '%s'
|
|
|
Suggested by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1016 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1040 apt-pkg/edsp.cc:761
|
|
|
202.
|
|
|
Unpacking %s
|
|
|
|
|
Εξαγωγή αρχείων από το %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ξεπακετάρισμα του %s
|
|
|
Suggested by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1147
|
|
|
204.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
|
|
Αφαίρεση του %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αφαιρώ το %s
|
|
|
Suggested by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1157 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1158
|
