|
371.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
Gặp lỗi khi ghi vào tập tin
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:764
|
|
372.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
Việc chọn bị lỗi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:832
|
|
373.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
Kết nối đã quá giờ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:838
|
|
374.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
Không thể đọc danh sách nguồn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|
|
375.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
Việc lấy thông tin thống kê cho %s bị lỗi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
|
376.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đặt giờ sửa đổi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:762
|
|
377.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
Không thể tạo ống dẫn IPC đến tiến trình con
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Gặp lỗi khi tạo ống IPC đến tiến trình con
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
378.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
Kết nối bị đóng bất ngờ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:375
|
|
379.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
Các tập tin trống rỗng không phải là kho lưu hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc:80
|