Ubuntu
apt package

Browsing Polish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “apt”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 74 results First • • • Last
63.
Removing essential system-critical packages is not permitted. This might break the system.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:358
79.
Unsupported file %s given on commandline
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:849 apt-private/private-install.cc:856 apt-private/private-install.cc:864
80.
The following additional packages will be installed:
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:937
86.
%s is already the newest version (%s).
 
TRANSLATORS: First string is package name, second is version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:1092
91.
There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in apt-private/private-list.cc:160
100.
[residual-config]
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:303
129.
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in apt-private/private-show.cc:396
140.
phased
(no translation yet)
Located in apt-private/private-show.cc:574
163.
Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %s
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:702
164.
Note, using directory '%s' to get the build dependencies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:764
11 → 20 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Michał Kułach, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Wiktor Wandachowicz, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak.