Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 24 results
8.
Do you want to accept these changes and continue updating from this repository?
(no translation yet)
Located in apt-private/acqprogress.cc:352
63.
Removing essential system-critical packages is not permitted. This might break the system.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:358
140.
phased
(no translation yet)
Located in apt-private/private-show.cc:574
163.
Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %s
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:702
170.
Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'
Both messages are reused from the ReleaseInfoChange feature in acquire-item.cc
(no translation yet)
Located in apt-private/private-update.cc:45
171.
More information about this can be found online in the Release notes at: %s
(no translation yet)
Located in apt-private/private-update.cc:48
173.
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'
TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list
(no translation yet)
Located in apt-private/private-update.cc:123
221.
Reinstall packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:411
228.
Satisfy dependency strings
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:423
244.
wait for system to be online
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-helper.cc:317
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek.