Ubuntu
apt package

Browsing Finnish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “apt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
204 → 213 of 379 results First • • • Last
204.
Failed to mount '%s' to '%s'
Laitteen '%s' liittäminen polkuun '%s' epäonnistui
Translated by Mikko Rantalainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:140
205.
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CD-ROMia ei voitu havaita automaattisesti tai löydetty oletusliitospisteestä.
Voit yrittää käyttää --cdrom -optiota asettaakesi CD-ROM -liitospiste.
Katso 'man apt-cdrom' saadaksesi lisätietoa CD-ROM automaattisesta havaitsemisesta ja liitospisteestä.
Translated by emp
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:179
206.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Toista tämä prosessi lopuille CD-levyille.
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Pekka Niemi
In upstream:
Toista tämä lopuille rompuille kasassasi.
Suggested by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:183
207.
Usage: apt-cdrom [options] command

apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable
media types as package sources to APT. The mount point and device
information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:208
208.
Arguments not in pairs
Parametrit eivät ole pareittain
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-config.cc:49
209.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is an interface to the configuration settings used by
all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-config.cc:82
210.
get configuration values via shell evaluation
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-config.cc:92
211.
show the active configuration setting
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-config.cc:93
212.
Couldn't find package %s
Pakettia %s ei löytynyt
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-get.cc:116
213.
%s set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s merkitty automaattisesti asennetuksi.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:97
204 → 213 of 379 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jarmo Kivekäs, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lassi Laiho, Miika Luhtala, Mikko Rantalainen, Tapio Lehtonen, Timo Jyrinki, Tony Hulden, V S, emp.