Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
367 → 376 of 711 results First • • • Last
367.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu pakket was automatisch geïnstalleerd en is niet langer nodig.
Translated by Frans Spiesschaert
%lu pakketten waren automatisch geïnstalleerd en zijn niet langer nodig.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
368.
Use '%s' to remove it.
Use '%s' to remove them.
Gebruik '%s' om het te verwijderen.
Translated by Frans Spiesschaert
Gebruik '%s' om ze te verwijderen.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
369.
The following additional packages will be installed:
De volgende extra pakketten zullen geïnstalleerd worden:
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
370.
Suggested packages:
Voorgestelde pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
371.
Recommended packages:
Aanbevolen pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
372.
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s wordt overgeslagen, het is al geïnstalleerd en opwaardering is niet gevraagd.
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
373.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s wordt overgeslagen, het is niet geïnstalleerd en er is alleen om opwaarderingen gevraagd.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
374.
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Herinstalleren van %s is niet mogelijk omdat het niet opgehaald kan worden.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
375.
%s is already the newest version (%s).
 
TRANSLATORS: First string is package name, second is version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s is reeds de nieuwste versie (%s).
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
376.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s staat ingesteld op handmatig geïnstalleerd.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
367 → 376 of 711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Bernardus Jansen, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.