Ubuntu
appstream package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “appstream”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
92 → 101 of 668 results First • • • Last
92.
Graphic violence involving realistic characters
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Drøy vold med virkelighetsnære figurer
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:863
93.
No bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen blodighet
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:868
94.
Unrealistic bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Illustrert blodighet
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:870
95.
Realistic bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Virkelighetsnær blodighet
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:872
96.
Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Blodighet og lemlestelse
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:874
97.
No sexual violence
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen seksuelle overgrep
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:879
98.
Rape or other violent sexual behavior
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Voldtekt eller annen seksuell vold
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:883
99.
No references to alcohol
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen henvisninger til alkohol
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:888
100.
References to alcoholic beverages
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Henvisninger til alkoholholdige drikker
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:890
101.
Use of alcoholic beverages
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Inntak av alkoholholdige drikker
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:892
92 → 101 of 668 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Brage Fuglseth, Jenni Hollis, Matthias Klumpp, Petter Reinholdtsen.