|
|
540.
|
|
|
Write NEWS text or YAML file with information from a metainfo file.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli metainfo-to-news` command description.
|
|
|
|
|
Skriv NEWS-tekst, eller YAML-fil med informasjon fra en metainfo-fil.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1556
|
|
|
541.
|
|
|
Compose AppStream metadata catalog from directory trees.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli compose` command description.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1564
|
|
|
542.
|
|
|
You need to specify a command.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli has been run without command.
|
|
|
|
|
Du må angi en kommando.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1572
|
|
|
543.
|
|
|
Only refreshing metadata cache specific to the current user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:49
|
|
|
544.
|
|
|
Updating software metadata cache for the operating system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:62
|
|
|
545.
|
|
|
Updating software metadata cache for Flatpak.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:66
|
|
|
546.
|
|
|
A metadata source group with the name '%s' does not exist!
|
|
|
|
|
Metadatafilkildegruppen med navn «%s» finnes ikke!
|
|
Translated by
Jenni Hollis
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:68
|
|
|
547.
|
|
|
You might need superuser permissions to perform this action.
|
|
|
|
|
Det kan hende du trenger superbruker-rettigheter for å utføre denne handlingen.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:97
|
|
|
548.
|
|
|
Metadata cache was updated successfully.
|
|
|
TRANSLATORS: Updating the metadata cache succeeded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:105
|
|
|
549.
|
|
|
Metadata cache update is not necessary.
|
|
|
TRANSLATORS: Metadata cache was not updated, likely because it was recent enough
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:108
|
