Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
413 of 668 results
4.
The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for compliance with the specification. It also provides easy access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific Mediatype handler or for installing software by its component identifier.
Kommandolinjeverktøyet <em>appstreamcli</em> tillater lesing, skriving og godkjenning av transformering av AppStream sin XML- eller YAML-metadata. Det gir også tilgang til systemets metadatagrunnlag, for eksempel for spørringer til programvare som tilbyr en spesifikk MIME-type, og installasjon av dens programvarekomponentidentifikator.
Translated by Petter Reinholdtsen
Located in data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:18
5.
Cache location '%s' is not writable.
Hurtiglagerplasseringen "%s" er ikke skrivbar.
Translated by Matthias Klumpp
Located in src/as-cache.c:904
6.
Featured
Context:
Category of AudioVideo
Framhevet
Translated by Matthias Klumpp
Suggestions:
Utvalde
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Lunar package "appstream" by Andreas N.
Located in src/as-category.c:69
7.
Audio Creation & Editing
Context:
Category of AudioVideo
Lydinnspilling og redigering
Translated by Matthias Klumpp
Located in src/as-category.c:72
8.
Music Players
Context:
Category of AudioVideo
Musikkspillere
Translated by Matthias Klumpp
Located in src/as-category.c:78
9.
Featured
Context:
Category of Development
Framhevet
Translated by Matthias Klumpp
Suggestions:
Utvalde
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Lunar package "appstream" by Andreas N.
Located in src/as-category.c:87
10.
Debuggers
Context:
Category of Development
Feilrettere
Translated by Matthias Klumpp
Suggestions:
Feilsøkere
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Lunar package "appstream" by Eskild Hustvedt
Feilsøkarar
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Lunar package "appstream" by Eirik U. Birkeland
Located in src/as-category.c:90
11.
IDEs
Context:
Category of Development
Utviklingsmiljø
Translated by Matthias Klumpp
Suggestions:
IDE-ar
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Lunar package "appstream" by Åsmund Steen Skjæveland
Integrerte utviklingsmiljøer
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Lunar package "appstream" by Eskild Hustvedt
Integrerte utviklingsmiljø
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Lunar package "appstream" by Rune Gangstø
Located in src/as-category.c:93
12.
Featured
Context:
Category of Education
Framhevet
Translated by Matthias Klumpp
Suggestions:
Utvalde
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Lunar package "appstream" by Andreas N.
Located in src/as-category.c:102
13.
Astronomy
Context:
Category of Education
Astronomi
Translated by Matthias Klumpp
Located in src/as-category.c:105
413 of 668 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Brage Fuglseth, Jenni Hollis, Matthias Klumpp, Petter Reinholdtsen.