|
|
11.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
|
Nel computer non è presente abbastanza memoria libera per analizzare automaticamente il problema e inviare una segnalazione agli sviluppatori.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Segnalazione di problema non valida
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
13.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Accesso non consentito alla segnalazione riguardo questo problema.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
14.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
15.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Non c'è spazio sufficiente sul disco per elaborare questa segnalazione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
16.
|
|
|
No PID specified
|
|
|
|
|
Nessun PID specificato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:562
|
|
|
17.
|
|
|
You need to specify a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
È necessario specificare un PID. Per maggiori informazioni consultare --help.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:563
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
PID non valido
|
|
Translated by
Alessandro Pischedda
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
|
19.
|
|
|
The specified process ID does not exist.
|
|
|
|
|
L'ID di processo specificato non esiste.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572
|
|
|
20.
|
|
|
Not your PID
|
|
|
|
|
Non è un PID dell'utente attuale
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:577
|
