|
181.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Le informazioni raccolte stanno per essere inviate al sistema di tracciamento bug. Potrebbe richiedere alcuni minuti.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
182.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
Lascia chiuso
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
183.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
Rilancia
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
184.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Nome utente:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
185.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Password:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
186.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
Raccolta informazioni sul problema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
187.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Le informazioni raccolte possono essere inviate agli sviluppatori per migliorare l'applicazione. Potrebbe richiedere alcuni minuti.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
188.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Invio informazioni sul problema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
189.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
Segnala un problema...
|
|
Translated by
Pietro Stroia
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
190.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
Segnala un malfunzionamento agli sviluppatori
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|