|
|
100.
|
|
|
Could not get file info
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་ཀྱི་བརད་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1528
|
|
|
101.
|
|
|
This file is too big. Unable to allocate memory.
|
|
|
DEBUG_PRINT ("%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.");
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཨིན་མས། དྲན་ཚད་སྤྲོད་་ཚུགསཔ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1540
|
|
|
102.
|
|
|
Could not open file
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1549
|
|
|
103.
|
|
|
Error while reading from file
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་ལས་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1560
|
|
|
104.
|
|
|
The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences.
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་བཟུམ་མ་མཐོངམ་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ཡོདཔ། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་ག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་། མེད་པ་ཅིན་དགའ་གདམ་ཚུ་ལས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1606
|
|
|
105.
|
|
|
Loading file...
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་དོ།་་་
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1789
|
|
|
106.
|
|
|
Could not load file: %s
Details: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ %s
མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། %s |
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1798
|
|
|
107.
|
|
|
File loaded successfully
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོར་ཡོདཔ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1819
|
|
|
108.
|
|
|
Saving file...
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།་་་
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1840
|
|
|
109.
|
|
|
Could not save intermediate file %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:1849
|
