Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
96105 of 680 results
96.
Royal East
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

شرق باشکوه
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in src/game-names.h:448
97.
Saratoga
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

ساراتوگا
Translated by Arash
Located in src/game-names.h:455
98.
Scorpion
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

عقرب
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in src/game-names.h:462
99.
Scuffle
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

اسکافل
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in src/game-names.h:469
100.
Seahaven
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

بندر دریا
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in src/game-names.h:476
101.
Sir Tommy
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

آقای تامی
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in src/game-names.h:483
102.
Sol
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

خورشید
Translated by Arash
| msgid "Sol_ve"
Located in src/game-names.h:490
103.
Spider
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

عنکبوت
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in src/game-names.h:497
104.
Spider Three Decks
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

عنکبوت سه دست
Translated by Arash
Located in src/game-names.h:504
105.
Spiderette
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

اسپایدرت
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in src/game-names.h:511
96105 of 680 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz.