Ubuntu
adduser package

Browsing Hungarian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “adduser”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
108 → 117 of 117 results First • • Next • Last
108.
%s: %s
%s: %s
Translated by Istvan Szekeres
Reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:46 ../AdduserCommon.pm:52
109.
`%s' does not exist. Using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) "%s" nem létezik. Az alapértelmezés kerül felhasználásra.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
`%s' nem létezik. Az alapértelmezett értékeket használom.
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:71
110.
Couldn't parse `%s', line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s', sor %d nem dolgozható fel.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:81 ../AdduserCommon.pm:136 ../AdduserCommon.pm:149
111.
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ismeretlen változó: '%s' a(z) '%s' %d. sorában.
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Ismeretlen `%s' változó itt: `%s', sor %d.
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:86
112.
`%s' returned error code %d. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' hibakódot adott: %d. Kilépek...
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:212
113.
`%s' exited from signal %d. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' kilépett a következő szignál miatt: %d. Kilépek...
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:214
114.
`%s' failed to execute. %s. Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AdduserCommon.pm:227
115.
`%s' killed by signal %d. Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AdduserCommon.pm:229
116.
`%s' failed with status %d. Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AdduserCommon.pm:231
117.
Could not find program named `%s' in $PATH.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem található %s nevű program a $PATH-ban.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:269
108 → 117 of 117 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferenc Gal, Gabor Kelemen, Istvan Szekeres, Karoly Gossler, MarciPain, SZERVÑC Attila, Szabolcs Ádám, Tamás Nepusz, Tamás Somogyi.