Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2023-03-27 18:45:21 UTC Danial Behzadi
gnome-screenshot 96.1038961038961 003.90 96.1038961038961% translated 3.896103896103896% untranslated 3 3 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:39:19 UTC Danial Behzadi
gnome-settings-daemon 98.34558823529412 001.65 98.34558823529412% translated 1.6544117647058825% untranslated 9 9 0 — 0 — 544 2023-03-31 19:20:29 UTC Danial Behzadi
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 619 2023-09-21 18:18:22 UTC Danial Behzadi
gnome-sudoku 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 0 — 0 — 73 2021-04-12 20:04:39 UTC Danial Behzadi
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 341 2023-05-03 10:47:39 UTC Moein Alinaghian
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 529 2023-03-31 18:16:01 UTC MohammadSaleh Kamyab
gnome-todo 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 2 2 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:31:16 UTC Danial Behzadi
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:27 UTC Arash
gparted 72.00811359026369 027.99 72.00811359026369% translated 27.99188640973631% untranslated 138 138 0 — 0 — 493 2022-11-28 11:12:20 UTC K. Dolatmanesh
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 50.98039215686274 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 25 25 0 — 0 — 51 2015-11-27 20:29:12 UTC Danial Behzadi
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2023-02-26 14:25:34 UTC Arash
gtksourceview 5.660377358490567 094.34 5.660377358490567% translated 94.33962264150944% untranslated 100 100 0 — 0 — 106 2020-04-09 23:06:32 UTC S.M_Emamian
gutenprint 0.08223684210526315 099.92 0.08223684210526315% translated 99.91776315789474% untranslated 4860 4860 0 — 0 — 4864 2020-02-26 14:07:46 UTC mohsen
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2023-03-27 18:50:08 UTC Danial Behzadi
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2018-04-06 23:23:44 UTC Danial Behzadi
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:50 UTC Danial Behzadi
libhandy 47.07792207792208 052.92 47.07792207792208% translated 52.922077922077925% untranslated 163 163 0 — 0 — 308 2022-05-19 17:30:58 UTC Danial Behzadi
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-03-31 19:01:27 UTC Danial Behzadi
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:18 UTC Danial Behzadi
linux-pam 7.000000000000001 093.00 7.000000000000001% translated 93.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 100 2020-04-09 23:10:52 UTC Danial Behzadi
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:31:01 UTC Arash
mutter 25.694444444444443 074.31 25.694444444444443% translated 74.30555555555556% untranslated 107 107 0 — 0 — 144 2020-02-26 14:09:06 UTC Danial Behzadi
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:09:45 UTC Arash
nautilus-share 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2015-12-11 14:27:40 UTC Danial Behzadi
orca 2.148846960167715 097.85 2.148846960167715% translated 97.85115303983228% untranslated 1867 1867 0 — 0 — 1908 2022-02-15 23:09:18 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2023-05-09 19:06:11 UTC MohammadSaleh Kamyab
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 572 2010-02-27 06:38:55 UTC —
remmina 0.10330578512396695 099.90 0.10330578512396695% translated 99.89669421487604% untranslated 967 967 15 15 0 — 968 2019-12-08 13:35:31 UTC —
rhythmbox 73.51694915254238 026.48 73.51694915254238% translated 26.48305084745763% untranslated 250 250 0 — 0 — 944 2023-03-31 20:06:45 UTC eshagh
seahorse 98.70370370370371 001.30 98.70370370370371% translated 1.2962962962962963% untranslated 7 7 0 — 0 — 540 2022-12-24 08:32:30 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-24 22:36:32 UTC Danial Behzadi
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:58 UTC Arash
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 2016-09-04 10:32:03 UTC —
transmission 84.46601941747572 015.53 84.46601941747572% translated 15.53398058252427% untranslated 80 80 0 — 1 1 515 2023-11-20 18:58:28 UTC Danial Behzadi
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2020-11-18 15:12:53 UTC Arash
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2023-03-31 19:33:52 UTC Arash
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-10 15:23:24 UTC Danial Behzadi
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2023-04-17 20:48:11 UTC Danial Behzadi
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-12-07 08:09:31 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2023-01-28 06:51:24 UTC Danial Behzadi
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:47:04 UTC Danial Behzadi
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-03-31 17:31:50 UTC Danial Behzadi
appstream-glib 64.94845360824742 035.05 64.94845360824742% translated 35.051546391752574% untranslated 34 34 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:33 UTC Alireza Baloochi
networkmanager-openvpn 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 256 256 0 — 0 — 304 2023-01-12 06:49:46 UTC Arash
networkmanager-pptp 30.851063829787233 069.15 30.851063829787233% translated 69.14893617021278% untranslated 65 65 0 — 0 — 94 2018-10-10 09:47:41 UTC Arash
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2010-07-03 22:16:50 UTC —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2018-04-06 23:34:30 UTC Danial Behzadi
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 25 25 0 — 6086 2019-09-01 23:55:05 UTC —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
clutter-1.0 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2012-03-22 06:51:59 UTC Florian Müllner
unity-control-center 98.97314375987362 001.03 98.97314375987362% translated 1.0268562401263823% untranslated 13 13 1 1 259 259 1266 2023-02-21 08:24:15 UTC Dmitry Shachnev
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-03-31 17:33:20 UTC Danial Behzadi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-23 22:41:12 UTC Danial Behzadi
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 29 2016-06-19 07:47:59 UTC Danial Behzadi
indicator-printers 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2012-10-03 13:14:02 UTC Danial Behzadi
indicator-power 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 0 — 0 — 37 2015-11-04 00:56:48 UTC Danial Behzadi
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-11-04 00:52:07 UTC Danial Behzadi
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-05 08:41:36 UTC Moein Alinaghian
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-11-04 00:34:04 UTC Danial Behzadi
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-11-04 00:32:27 UTC Danial Behzadi
unity-settings-daemon 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 2 2 0 — 11 11 376 2022-08-09 04:02:13 UTC Arash
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-12-10 12:56:28 UTC Danial Behzadi
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-04-05 08:38:45 UTC Moein Alinaghian
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-11-04 00:19:55 UTC Danial Behzadi
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-11-04 00:18:32 UTC Danial Behzadi
unity-lens-video 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 20 2014-01-20 16:31:46 UTC Danial Behzadi
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-11-04 00:15:10 UTC Danial Behzadi
Overall statistics: 085.37 14.628742089170164% translated 85.37125791082984% untranslated 300144 2453 653 351575
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated