Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2023-03-27 18:47:13 UTC Marv-CZ
gnome-screenshot 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 2 2 0 — 0 — 77 2022-10-05 22:58:00 UTC Marek Hladík
gnome-settings-daemon 99.81617647058823 000.18 99.81617647058823% translated 0.1838235294117647% untranslated 1 1 1 1 0 — 544 2023-03-31 19:02:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 619 2023-07-27 14:53:17 UTC Marv-CZ
gnome-sudoku 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 3 3 0 — 73 2021-04-12 20:04:21 UTC Marv-CZ
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 341 2023-03-27 20:12:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.29867674858222 001.70 98.29867674858222% translated 1.7013232514177694% untranslated 9 9 5 5 0 — 529 2022-04-20 19:15:16 UTC Marek Hladík
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2022-10-05 23:22:49 UTC Tomáš Marný
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:07 UTC Marv-CZ
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 493 2022-02-12 02:23:40 UTC Marv-CZ
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 6 6 0 — 51 2022-04-06 19:09:55 UTC Marek Hladík
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-09-01 01:10:49 UTC Marv-CZ
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2018-09-09 13:10:04 UTC Marv-CZ
gutenprint 8.902138157894738 091.10 8.902138157894738% translated 91.09786184210526% untranslated 4431 4431 11 11 1 1 4864 2022-08-17 18:32:57 UTC Miloslav Trmac
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2023-03-27 18:57:19 UTC Marv-CZ
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2016-09-28 21:33:42 UTC Marv-CZ
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2021-06-09 02:37:22 UTC Marv-CZ
libhandy 35.38961038961039 064.61 35.38961038961039% translated 64.6103896103896% untranslated 199 199 0 — 0 — 308 2022-03-05 19:36:22 UTC Vojtěch Perník
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-03-31 19:01:11 UTC Marv-CZ
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:22 UTC Marv-CZ
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:28:24 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:51:29 UTC Marv-CZ
mutter 90.27777777777779 009.72 90.27777777777779% translated 9.722222222222223% untranslated 14 14 9 9 0 — 144 2022-10-05 23:31:28 UTC Marek Hladík
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:09:06 UTC Marv-CZ
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2013-12-27 19:35:51 UTC František Zatloukal
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1908 2022-10-05 23:21:37 UTC Tomáš Marný
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2023-03-27 18:30:40 UTC Marv-CZ
pulseaudio 95.8041958041958 004.20 95.8041958041958% translated 4.195804195804196% untranslated 24 24 11 11 4 4 572 2023-02-22 13:39:28 UTC Marv-CZ
remmina 50.3099173553719 049.69 50.3099173553719% translated 49.6900826446281% untranslated 481 481 179 179 0 — 968 2020-02-27 17:06:08 UTC AsciiWolf
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 12 12 944 2023-03-31 20:05:47 UTC Marv-CZ
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 540 2022-12-24 08:32:30 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-06 15:54:26 UTC Michal Jaros
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 195 2022-12-06 17:24:37 UTC AsciiWolf
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 372 2023-02-27 03:37:31 UTC Marv-CZ
transmission 99.41747572815534 000.58 99.41747572815534% translated 0.5825242718446602% untranslated 3 3 2 2 0 — 515 2020-05-30 14:14:04 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-01-12 18:28:50 UTC —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:55:56 UTC Marv-CZ
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-06-27 03:48:26 UTC Marv-CZ
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-27 12:34:08 UTC Milhouse
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2022-09-16 11:52:44 UTC Marv-CZ
xdg-desktop-portal-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-12-01 20:06:36 UTC AsciiWolf
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 12:19:16 UTC Petr Kovar
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-05-12 05:36:15 UTC Pavel Borecki
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2018-02-04 12:07:13 UTC Marv-CZ
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:47:45 UTC Marv-CZ
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-20 11:11:11 UTC Tadeáš Pařík
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:33 UTC Michal Konecny
networkmanager-openvpn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2023-01-12 06:50:46 UTC Marv-CZ
networkmanager-pptp 92.5531914893617 007.45 92.5531914893617% translated 7.446808510638298% untranslated 7 7 0 — 0 — 94 2012-02-15 20:43:58 UTC Zdeněk Hataš
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2016-01-29 09:04:58 UTC Martin Šácha
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:24 UTC Martin Šácha
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:19:36 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2023-02-01 06:54:32 UTC Marv-CZ
exiv2 0.7722642129477489 099.23 0.7722642129477489% translated 99.22773578705225% untranslated 6039 6039 213 213 0 — 6086 2014-02-17 10:19:37 UTC Martin Jelen
xz 65.92178770949721 034.08 65.92178770949721% translated 34.07821229050279% untranslated 61 61 3 3 0 — 179 2014-01-02 11:42:09 UTC Tadeáš Pařík
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2020-03-16 09:34:43 UTC Marv-CZ
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1266 2023-02-21 08:04:22 UTC Dmitry Shachnev
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2016-01-07 07:49:30 UTC Martin Šácha
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-02-12 06:59:33 UTC Texis
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-03-29 08:09:45 UTC Martin Šácha
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 13 2012-03-07 10:05:36 UTC Vojtěch Trefný
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2016-01-06 14:23:21 UTC Pavel Borecki
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 7 2013-10-17 18:17:25 UTC Petr Katerinak
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2022-08-30 01:21:42 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 11 2013-10-09 17:23:31 UTC Petr Katerinak
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-08 15:29:27 UTC Tadeáš Pařík
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2022-08-09 04:06:43 UTC Marv-CZ
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-01-06 08:47:13 UTC Martin Šácha
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 97 2016-02-12 06:59:14 UTC Martin Šácha
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-01-06 08:44:53 UTC Remus32
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-07 20:34:32 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 20 2013-10-09 17:08:53 UTC František Zatloukal
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 48 2014-03-21 07:37:58 UTC Tadeáš Pařík
Overall statistics: 055.32 44.68178909194339% translated 55.3182109080566% untranslated 194485 1842 293 351575
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated