|
|
11.
|
|
|
Value out of range. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
값이 범위를 넘었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
|
|
12.
|
|
|
No column titles specified for List dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
목록 대화 상자에서 열 제목을 설정하지 않았습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:263
|
|
|
13.
|
|
|
You should use only one List dialog type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
하나의 목록 대화 상자 형식만 쓸 수 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:280
|
|
|
14.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
|
항목 추가
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
|
15.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
|
눈금 값 조정
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
|
|
|
16.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
|
모든 업데이트가 끝났습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
|
17.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
|
오류가 발생했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
계속 진행하겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
|
19.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
|
달력(_A):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
|
20.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
|
달력 선택
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
