|
|
217.
|
|
|
Utilities to help you get work done
|
|
|
|
|
Tiện ích hỗ trợ công việc
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:141
|
|
|
218.
|
|
|
Vector Graphics
|
|
|
|
|
Đồ họa véc-tơ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:142
|
|
|
219.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:143
|
|
|
220.
|
|
|
Video Conference
|
|
|
|
|
Hội nghị truyền hình
|
|
Translated by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:144
|
|
|
221.
|
|
|
Viewer
|
|
|
Translators: This is a menu title for graphics viewing applications
|
|
|
|
|
Trình xem
|
|
Translated by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:146
|
|
|
222.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Trình duyệt Web
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:147
|
|
|
223.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
|
Phát triển Web
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:148
|
|
|
224.
|
|
|
Welcome to the Ubuntu Help Center
|
|
|
|
|
Chào mừng bạn đến với Chương trình Trợ giúp của Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
|
225.
|
|
|
Word Processors
|
|
|
|
|
Trình xử lý văn bản
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:150
|
|
|
226.
|
|
|
commercial technical support
|
|
|
|
|
Hỗ trợ kỹ thuật chuyên nghiệp
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:165
|
