Ubuntu
yelp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “yelp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
371 → 378 of 378 results First • • Next • Last
371.
Find _Previous
Знайти п_опереднє
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/yelp-window.c:1052
372.
Find _Next
Знайти д_алі
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/yelp-window.c:1040
373.
Phrase not found
Фраза не існує
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/yelp-window.c:1511
374.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
Не вдається прочитати файл ‘%s’. Файл або відсутній, або у вас недостатньо прав для читання цього файлу.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/yelp-window.c:1302
375.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/yelp-window.c:2166
376.
Yelp
Довідка
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/yelp-window.c:2580
377.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Програма перегляду документації для середовища GNOME.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/yelp-window.c:2171
378.
Get help with Ubuntu
Отримайте допомогу по Ubuntu
Translated and reviewed by Павло Славинський
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:1
371 → 378 of 378 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Didier Roche-Tolomelli, MFX, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sebastien Bacher, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Volodymyr Dudenko, Wanderlust, artemp, atany, zzandy, Діковець Борис, Павло Славинський.