|
|
371.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
|
P_recedenta
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1052
|
|
|
372.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
_Următoarea
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1040
|
|
|
373.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
Expresia nu a fost găsită
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Fraza nu a fost găsită
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1511
|
|
|
374.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
Nu se poate accesa fișierul „%s”. Fișierul lipsește sau nu aveți drepturi de citire asupra lui.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1302
|
|
|
375.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
|
|
376.
|
|
|
Yelp
|
|
|
|
|
Yelp
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:2580
|
|
|
377.
|
|
|
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
|
|
|
|
|
Un navigator de documentație pentru mediul desktop GNOME.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2171
|
|
|
378.
|
|
|
Get help with Ubuntu
|
|
|
|
|
Obțineți ajutor pentru Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../yelp.desktop.in.in.h:1
|
