Ubuntu
yelp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “yelp”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
169 → 178 of 378 results First • • • Last
169.
Parallel Computing
Computação paralela
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/toc.xml.in.h:98
170.
Photography
Fotografia
Translated by Alessandro Delgado
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/toc.xml.in.h:99
171.
Physics
Física
Translated by Alessandro Delgado
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/toc.xml.in.h:100
172.
Players
 
Translators: this is a menu title for audio and video players
Reprodutores
Translated by Nei Freitas
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/toc.xml.in.h:102
173.
Playing music
Reproduzindo música
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in ../data/toc.xml.in.h:110
174.
Presentation Tools
Ferramentas para apresentação
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/toc.xml.in.h:103
175.
Printing
Impressão
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/toc.xml.in.h:104
176.
Profiling Tools
Ferramentas de perfis
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/toc.xml.in.h:105
177.
Project Management Tools
Ferramentas de gerenciamento de projetos
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/toc.xml.in.h:106
178.
Publishing
Publicação
Translated by Everthon Valadão
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/toc.xml.in.h:107
169 → 178 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Alves, Alessandro Delgado, Anderson Kaiser, Andre Noel, André Gondim, André Marinho, Aníbal Deboni Neto, Charles do Nascimento Liesenfeld, Claudio Terra, Daniel Neis, Didier Roche-Tolomelli, Duke, Elias Moura e Silva, Everthon Valadão, Fabio Maximiano, Fabricio Martins, Felipe Vieira Borges, Fábio Nogueira, Garotinho Juvenil, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Henrique P. Machado, Ivete Ap.Moreira, Jonh Wendell, Kemel Zaidan aka Legendario, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lucas F.O.S., Luciano Gardim, Marcelo Mauro de Oliveira, Nei Freitas, Og Maciel, R. Pereira Braga, Rafael Fontenelle, Rafael Jannone, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Raul Pereira, Rodrigo Porcionato, Sebastien Bacher, Shuryon, SilvioPalmieri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, kahue, zecolmeia.