Ubuntu
yelp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “yelp”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
347.
Show next page in history
Afichar la pagina seguenta de l'istoric
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar la pagina seguenta de l'istoric
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/yelp-window.c:392
353.
_Add Bookmark
_Apondre un marcapaginas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Apondre un signet
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:254
354.
_Edit Bookmarks...
Mo_dificar los marcapaginas...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Editar los favorits...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/yelp-window.c:393
355.
_Open Link
D_obrir lo ligam
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Dobrir lo ligam
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in libyelp/yelp-view.c:258
366.
_Search:
_Recercar[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Recercar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/yelp-window.c:1252
370.
Fin_d:
_Recercar[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Recercar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
377.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Un navigador e lector de documentacion pel burèu GNOME.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Un navigador e legidor de documentacion pel burèu GNOME.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/yelp-window.c:2171
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.