Ubuntu
yelp package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “yelp”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
262 → 271 of 378 results First • • • Last
262.
FILE
FAIL
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/eggsmclient.c:228
263.
Specify session management ID
Tentukan ID pengurusan sesi
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/eggsmclient.c:231
264.
ID
ID
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/eggsmclient.c:231
265.
Session management options:
Pilihan pengurusan sesi:
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/eggsmclient.c:252
266.
Show session management options
Tunjukkan pilihan pengurusan sesi
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/eggsmclient.c:253
267.
Open Bookmark in New Window
Buka tandabuku dalam tetingkap baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/yelp-bookmarks.c:147
268.
Rename Bookmark
Ulangnama penanda buku
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/yelp-bookmarks.c:151
269.
Remove Bookmark
Buang Tanda Buku
Translated by abuyop
Located in src/yelp-window.c:455
270.
A bookmark titled %s already exists for this page.
Penanda buku bertajuk %s telah wujud untuk halaman ini.
Translated and reviewed by abuyop
271.
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
Tanda buku bertajuk <b>%s</b> telah wujud untuk halaman ini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/yelp-bookmarks.c:241 src/yelp-bookmarks.c:313
262 → 271 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmad Kamal Othman, Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, Nicholas Ng, Sebastien Bacher, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop.