|
362.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
ಓದುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:592 ../src/yelp-window.c:644 ../src/yelp-window.c:1684
|
|
363.
|
|
|
Unknown Page
|
|
|
|
ಅಜ್ಞಾತ ಪುಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:593 ../src/yelp-window.c:645
|
|
364.
|
|
|
The requested URI "%s " is invalid
|
|
|
|
ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ URI "%s " ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1008 ../src/yelp-window.c:1064
../src/yelp-window.c:1084
|
|
365.
|
|
|
Unable to load page
|
|
|
|
ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1009 ../src/yelp-window.c:1066
../src/yelp-window.c:1085
|
|
366.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
ಹುಡುಕು(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Naresh V
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1252
|
|
367.
|
|
|
Search for other documentation
|
|
|
|
ಇತರೆ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1266
|
|
368.
|
|
|
Cannot create window
|
|
|
|
ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1286
|
|
369.
|
|
|
Cannot create search component
|
|
|
|
ಹುಡುಕು ಅಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1292
|
|
370.
|
|
|
Fin_d:
|
|
|
|
ಹುಡುಕು(_d):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
371.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕು(_P)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1052
|