|
|
371.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
|
Serĉi _antaŭan
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1052
|
|
|
372.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
Serĉi _sekvan
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1040
|
|
|
373.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
Frazo ne trovita
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1511
|
|
|
374.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
La dosiero ‘%s’ ne estas legebla. Eble ĉi tiu dosiero malaperis, aŭ eble vi ne havas permeson por legi ĝin.
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1302
|
|
|
375.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Joël Brich <joel.brich@laposte.net> 
Launchpad Contributions:
Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino
Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks
Fabio Ruiz Ortega https://launchpad.net/~fabjo-ruiz-deactivatedaccount
Joël Brich https://launchpad.net/~joel-brich
Kristjan https://launchpad.net/~kristjan-eo
Lynn https://launchpad.net/~metrarocket
Michael Moroni https://launchpad.net/~haikara90 |
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
|
|
376.
|
|
|
Yelp
|
|
|
|
|
Yelp
|
|
Translated and reviewed by
Joël Brich
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:2580
|
|
|
377.
|
|
|
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
|
|
|
|
|
Dokumenta foliumilo kaj legilo por la labortablo de GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2171
|
|
|
378.
|
|
|
Get help with Ubuntu
|
|
|
|
|
Atingi helpon per Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../yelp.desktop.in.in.h:1
|
