|
138.
|
|
|
IDEs
|
|
|
|
Integrierte Entwicklungsumgebungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
IDEs
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:69
|
|
139.
|
|
|
IRC Clients
|
|
|
|
IRC-Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
IRC-Clients
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:70
|
|
147.
|
|
|
Kids Games
|
|
|
|
Spiele für Kinder
|
|
Translated by
Severin H
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kinderspiele
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:76
|
|
148.
|
|
|
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
|
|
Mehr darüber erfahren, wie man sein System für Benutzer mit den unterschiedlichsten Behinderungen zugänglicher macht
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Mehr darüber lernen, wie man sein System für Benutzer mit den unterschiedlichsten Behinderungen zugänglicher macht
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:77
|
|
153.
|
|
|
Medical Software
|
|
|
|
Medizinische Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Medizinische Software
|
|
|
Suggested by
Bengt Lüers
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:82
|
|
163.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
Büroanwendungen
|
|
Translated by
Jan Rathmann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Büro-Anwendungen
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:92
|
|
164.
|
|
|
Office applications
|
|
|
|
Büroanwendungen
|
|
Translated by
Jan Rathmann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Büro-Anwendungen
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:93
|
|
177.
|
|
|
Project Management Tools
|
|
|
|
Projektverwaltungswerkzeuge
|
|
Translated by
Jan Rathmann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Projektmanagement-Werkzeuge
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:106
|
|
205.
|
|
|
Text Editors
|
|
|
|
Textebearbeitung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Texteditoren
|
|
|
Suggested by
Jan Rathmann
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:135
|
|
253.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
Diese Datei ist keine gültige .desktop-Datei
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Datei ist keine gültige .desktop-Datei
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|