|
230.
|
|
|
http://www.ubuntu.com/support/free
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:169
|
|
231.
|
|
|
http://www.ubuntu.com/support/paid
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:170
|
|
232.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
পত্ৰচিহ্নসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
233.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
নাম পৰিবৰ্তন (_n)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:11
|
|
234.
|
|
|
_Bookmarks:
|
|
|
|
পত্ৰচিহ্ন:(_B)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:10
|
|
235.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:449
|
|
236.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
শিৰোনাম (_T):
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
237.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
কোনো অৱস্থান খোলক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
238.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
অৱস্থান(_L):
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:15
|
|
239.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
ফন্ট
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp-preferences.ui.h:2
|