Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Sections 3form and 3menu
|
|
| 2008-03-11 |
বিভাগ 3form আৰু 3menu
|
|
| 50. |
Sections 3ncurses and 3curses
|
|
| 2008-03-11 |
বিভাগ 3ncurses আৰু 3curses
|
|
| 51. |
Sections 3pm and 3perl
|
|
| 2008-03-11 |
বিভাগ 3pm আৰু 3perl
|
|
| 52. |
Sections 3x and 3X11
|
|
| 2008-03-11 |
বিভাগ 3x আৰু 3X11
|
|
| 53. |
Sections 7 and 7gcc
|
|
| 2008-03-11 |
বিভাগ 7 আৰু 7gcc
|
|
| 54. |
Sections 8 and 8l
|
|
| 2008-03-11 |
বিভাগ 8 আৰু 8l
|
|
| 55. |
System Administration
|
|
| 2008-03-11 |
ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সংক্ৰান্ত প্ৰশাসনিক কৰ্ম
|
|
| 56. |
System Calls
|
|
| 2008-03-11 |
ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ কল
|
|
| 57. |
System V Form/Menu Functions
|
|
| 2008-03-11 |
System V ফৰ্ম/তালিকা আপেক্ষক
|
|
| 58. |
TIFF Functions
|
|
| 2008-03-11 |
TIFF আপেক্ষক
|
|
| 59. |
Termcap Applications
|
|
| 2008-03-11 |
Termcap অনুপ্ৰয়োগ
|
|
| 60. |
Traditional command line help (man)
|
|
| 2008-03-11 |
পাৰম্পৰিক আদেশ-শাৰীৰ পৰা প্ৰাপ্ত সহায়িকা (man)
|
|
| 61. |
X11 Applications
|
|
| 2008-03-11 |
X11 অনুপ্ৰয়োগ
|
|
| 62. |
X11 Configuration
|
|
| 2008-03-11 |
X11 বিন্যাস
|
|
| 63. |
X11 Devices
|
|
| 2008-03-11 |
X11 যন্ত্ৰ
|
|
| 64. |
X11 Functions
|
|
| 2008-03-11 |
X11 আপেক্ষক
|
|
| 65. |
X11 Games
|
|
| 2008-03-11 |
X11 খেলা
|
|
| 66. |
X11 Overviews
|
|
| 2008-03-11 |
X11'ৰ সাৰাংশ
|
|
| 67. |
2D Graphics
|
|
| 2008-03-11 |
গ্ৰাফিক্স
|
|
| 68. |
3D Graphics
|
|
| 2008-03-11 |
গ্ৰাফিক্স
|
|
| 69. |
Accessibility
|
|
| 2008-03-11 |
সহায়ক প্ৰযুক্তি
|
|
| 70. |
Action Games
|
|
| 2008-03-11 |
খেলা
|
|
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2008-03-11 |
খেলা
|
|
| 72. |
Amusement
|
|
| 2008-03-11 |
আমোদ-প্ৰমোদ
|
|
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2008-03-11 |
চিত্ৰাঙ্কিত অনুপ্ৰয়োগ চেৱাৰ আৰু সলনি কৰাৰ অনুপ্ৰয়োগ
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2008-03-11 |
অডিও আৰু ভিডিও সম্বন্ধীয় অনুপ্ৰয়োগ
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-03-11 |
অনুপ্ৰয়োগ যি শিক্ষা দিয়ে বা তাত সহায় কৰে
|
|
| 76. |
Arcade Games
|
|
| 2008-03-11 |
Arcade খেলা
|
|
| 77. |
Archiving Tools
|
|
| 2008-03-11 |
আৰ্কাইভ কৰা সৰঞ্জাম
|
|
| 78. |
Art
|
|
| 2008-03-11 |
কলা
|
|
| 82. |
Blocks Games
|
|
| 2008-03-11 |
ব্লক খেলা
|
|
| 83. |
Board Games
|
|
| 2008-03-11 |
খেলা
|
|
| 86. |
Calendar
|
|
| 2008-03-11 |
বৰ্ষপঞ্জি
|
|
| 89. |
Card Games
|
|
| 2008-03-11 |
Card খেলা
|
|
| 92. |
Chemistry
|
|
| 2008-03-11 |
ৰসায়ন বিজ্ঞান
|
|
| 96. |
Computer Science
|
|
| 2008-03-11 |
কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান
|
|
| 99. |
Contact Management
|
|
| 2008-03-11 |
পৰিচিতি
|
|
| 2008-03-11 |
পৰিচিতি
|
|
| 2008-03-11 |
পৰিচিতি
|
|
| 101. |
Databases
|
|
| 2008-03-11 |
তথ্যভঁৰাল
|
|
| 103. |
Desktop Settings
|
|
| 2008-03-11 |
ডেস্কটপৰ পছন্দ
|
|
| 104. |
Dialup
|
|
| 2008-03-11 |
Dialup
|
|
| 105. |
Dictionaries
|
|
| 2008-03-11 |
শব্দকোষ
|
|
| 108. |
Education
|
|
| 2008-03-11 |
শিক্ষা
|
|
| 111. |
Email Tools
|
|
| 2008-03-11 |
ঈ-মেইলৰ সৰঞ্জাম
|
|
| 115. |
File Manager
|
|
| 2008-03-11 |
নথিপত্ৰ পৰিচালক
|
|
| 116. |
File Tools
|
|
| 2008-03-11 |
নথিপত্ৰৰ সৰঞ্জাম
|
|
| 117. |
File Transfer
|
|
| 2008-03-11 |
নথিপত্ৰৰ গমন
|
|
| 118. |
Filesystem
|
|
| 2008-03-11 |
নথিপত্ৰপ্ৰণালী
|
|
| 121. |
GNOME Applications
|
|
| 2008-03-11 |
GNOME অনুপ্ৰয়োগ
|
|
