Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
GNU Info Pages
|
|
2008-03-11 |
GNU সংক্ৰান্ত তথ্যসহ পৃষ্ঠা
|
|
2. |
Traditional command line help (info)
|
|
2008-03-11 |
পাৰম্পৰিক আদেশ-শাৰীৰ পৰা প্ৰাপ্ত সহায়িকা (info)
|
|
3. |
Applications
|
|
2008-03-11 |
অনুপ্ৰয়োগ
|
|
4. |
BLT Functions
|
|
2008-03-11 |
BLT আপেক্ষক
|
|
5. |
Configuration Files
|
|
2008-03-11 |
বিন্যাস নথিপত্ৰ
|
|
6. |
Curses Functions
|
|
2008-03-11 |
Curses আপেক্ষক
|
|
7. |
Development
|
|
2008-03-11 |
বিকাশ
|
|
8. |
FORTRAN Functions
|
|
2008-03-11 |
FORTRAN আপেক্ষক
|
|
9. |
Games
|
|
2008-03-11 |
খেলা
|
|
10. |
Hardware Devices
|
|
2008-03-11 |
যান্ত্ৰিক সামগ্ৰী
|
|
11. |
Kernel Routines
|
|
2008-03-11 |
কাৰ্ণেলৱৰ ৰুটিন
|
|
2008-03-11 |
কাৰ্ণেলৱৰ ৰুটিন
|
|
2008-03-11 |
কাৰ্ণেলৱৰ ৰুটিন
|
|
12. |
Manual Pages
|
|
2008-03-11 |
সহায়িকা তথ্য সহ পৃষ্ঠা (man পৃষ্ঠা)
|
|
13. |
Network Audio Sound Functions
|
|
2008-03-11 |
নেটৱৰ্ক অডিও শব্দৰ আপেক্ষক
|
|
14. |
OpenSSL Applications
|
|
2008-03-11 |
OpenSSL অনুপ্ৰয়োগ
|
|
15. |
OpenSSL Configuration
|
|
2008-03-11 |
OpenSSL বিন্যাস
|
|
16. |
OpenSSL Functions
|
|
2008-03-11 |
OpenSSL আপেক্ষক
|
|
17. |
OpenSSL Overviews
|
|
2008-03-11 |
OpenSSL'ৰ সাৰাংশ
|
|
18. |
Overviews
|
|
2008-03-11 |
সাৰাংশ
|
|
19. |
POSIX Functions
|
|
2008-03-11 |
POSIX ফাংশন
|
|
20. |
POSIX Headers
|
|
2008-03-11 |
POSIX হেডাৰ
|
|
21. |
Perl Functions
|
|
2008-03-11 |
Perl আপেক্ষক
|
|
22. |
Qt Functions
|
|
2008-03-11 |
Qt আপেক্ষক
|
|
23. |
Readline Functions
|
|
2008-03-11 |
Readline আপেক্ষক
|
|
24. |
Section 0p
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 0p
|
|
25. |
Section 1m
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 1m
|
|
26. |
Section 1ssl
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 1ssl
|
|
27. |
Section 1x
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 1x
|
|
28. |
Section 2
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 2
|
|
29. |
Section 3blt
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3blt
|
|
30. |
Section 3f
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3f
|
|
31. |
Section 3nas
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3nas
|
|
32. |
Section 3p
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3p
|
|
33. |
Section 3qt
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3qt
|
|
34. |
Section 3readline
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3readline
|
|
35. |
Section 3ssl
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3ssl
|
|
36. |
Section 3tiff
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3tiff
|
|
37. |
Section 4
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 4
|
|
38. |
Section 4x
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 4x
|
|
39. |
Section 5
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 5
|
|
40. |
Section 5ssl
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 5ssl
|
|
41. |
Section 5x
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 5x
|
|
42. |
Section 6
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 6
|
|
43. |
Section 6x
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 6x
|
|
44. |
Section 7ssl
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 7ssl
|
|
45. |
Section 7x
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 7x
|
|
46. |
Section 9
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 9
|
|
47. |
Sections 1, 1p, 1g and 1t
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 1, 1p, 1g আৰু 1t
|
|
48. |
Sections 3, 3o, and 3t
|
|
2008-03-11 |
বিভাগ 3, 3o আৰু 3t
|