|
|
11.
|
|
|
%s MiB (%s B) of memory is required per thread, limit is %s MiB (%s B)
|
|
|
|
|
İş parçacığı başına %s MiB (%s B) bellek gerekir. Sınır: %s MiB (%s B)
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:186
|
|
|
12.
|
|
|
Limit was %s MiB, but %s MiB would have been needed
|
|
|
|
|
Sınır %s MiB idi. Fakat %s MiB gerekiyordu
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: File seems to be moved, not removing
|
|
|
|
|
%s: Dosya taşınmış, kaldırılmıyor
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:94
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s: Kaldırılamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:368 src/xz/file_io.c:924
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: Dosya sahibi ayarlanamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:394
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
|
|
|
%s: Dosya grubu ayarlanamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:407
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
|
|
|
%s: Dosya izinleri ayarlanamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:426
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Bir sembolik bağ, atlanıyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:610 src/xz/file_io.c:672
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Is a directory, skipping
|
|
|
|
|
%s: Bir dizin, atlanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:701
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: Olağan bir dosya değil, atlanıyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
