|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit (%<PRIu64> MiB) is too small for the given filter setup (%<PRIu64> MiB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:108
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Utiliser un préréglage en mode `raw' est déconseillé.
|
|
Translated by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Le détail des préréglages peut varier entre différentes versions du logiciel.
|
|
Translated by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Le format .lzma ne prend en charge que le filtre LZMA1
|
|
Translated by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
Le filtre LZMA1 ne peut être utilisé avec le format .xz
|
|
Translated by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
|
|
11.
|
|
|
%s MiB (%s B) of memory is required per thread, limit is %s MiB (%s B)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:186
|
|
|
12.
|
|
|
Limit was %s MiB, but %s MiB would have been needed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: File seems to be moved, not removing
|
|
|
|
|
%s: le fichier semble avoir été déplacé, pas de suppression
|
|
Translated by
Mbarek Firas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:94
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s : Impossible de supprimer : %s
|
|
Translated by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:368 src/xz/file_io.c:924
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s : Impossible de modifier le propriétaire du fichier : %s
|
|
Translated by
Adrien Nader
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:394
|
