Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
189. |
_Random Screen Saver
|
|
2008-02-02 |
随机选择屏保(_R)
|
|
219. |
Arms
|
|
2007-12-27 |
手臂
|
|
224. |
Tentacles
|
|
2007-12-27 |
触须
|
|
228. |
Turn speed
|
|
2007-12-27 |
转动速度
|
|
233. |
Distance
|
|
2007-12-27 |
距离
|
|
259. |
AntInspect
|
|
2007-12-27 |
蚂蚁观察
|
|
266. |
Apollonian
|
|
2007-12-27 |
阿波罗
|
|
291. |
Shy
|
|
2008-02-04 |
害羞
|
|
311. |
Splines
|
|
2008-02-04 |
曲边多边形
|
|
332. |
Dissolve
|
|
2007-12-27 |
溶解
|
|
333. |
Fade
|
|
2007-12-27 |
淡化
|
|
362. |
BouncingCow
|
|
2007-12-27 |
跳跃的母牛
|
|
363. |
Herd
|
|
2007-12-27 |
群
|
|
367. |
Boxed
|
|
2007-12-27 |
盒装的
|
|
373. |
Lots
|
|
2007-12-27 |
很多
|
|
377. |
Popcorn
|
|
2007-12-27 |
爆玉米花
|
|
398. |
Apple ][
|
|
2008-01-29 |
Apple ][
|
|
407. |
Linux (sparc)
|
|
2007-12-27 |
Linux (sparc)
|
|
408. |
MS-DOS
|
|
2007-12-27 |
MS-DOS
|
|
414. |
OS/2
|
|
2007-12-27 |
OS/2
|
|
415. |
OS/390
|
|
2007-12-27 |
OS/390
|
|
417. |
Sad Mac
|
|
2007-12-27 |
伤心的 Mac
|
|
419. |
Tru64
|
|
2007-12-27 |
Tru64
|
|
420. |
VMS
|
|
2007-12-27 |
VMS
|
|
464. |
One
|
|
2007-12-27 |
一
|
|
465. |
Parts
|
|
2007-12-27 |
部件
|
|
473. |
Old
|
|
2007-12-27 |
旧
|
|
497. |
Visibility
|
|
2007-12-27 |
可见
|
|
550. |
Smooth
|
|
2007-12-27 |
平滑
|
|
585. |
Deluxe
|
|
2007-12-27 |
豪华
|
|
593. |
Discrete
|
|
2007-12-27 |
离散
|
|
609. |
Drift
|
|
2007-12-27 |
流沙
|
|
614. |
Audi Quattro (5 cylinders)
|
|
2007-12-27 |
Audi Quattro (5 cylinders)
|
|
615. |
BMW M3 (4 cylinders)
|
|
2007-12-27 |
BMW M3 (4 cylinders)
|
|
616. |
BMW M5 (6 cylinders)
|
|
2007-12-27 |
BMW M5 (6 cylinders)
|
|
617. |
Corvette Z06 (8 cylinders, V)
|
|
2007-12-27 |
Corvette Z06 (8 cylinders, V)
|
|
631. |
Cooling factor
|
|
2007-12-27 |
冷却因素
|
|
635. |
Heat
|
|
2007-12-27 |
热
|
|
637. |
Little
|
|
2007-12-27 |
少
|
|
638. |
Negative
|
|
2007-12-27 |
负
|
|
641. |
Positive
|
|
2007-12-27 |
正
|
|
646. |
Extrusion
|
|
2007-12-27 |
拉伸
|
|
647. |
Helix 2
|
|
2007-12-27 |
螺旋线 2
|
|
648. |
Helix 3
|
|
2007-12-27 |
螺旋线 3
|
|
708. |
Friction
|
|
2007-12-27 |
摩擦
|
|
710. |
Jupiter
|
|
2007-12-27 |
木星
|
|
717. |
Binary
|
|
2007-12-27 |
二进制程序
|
|
718. |
Classic
|
|
2007-12-27 |
经典
|
|
721. |
Insane
|
|
2007-12-27 |
疯狂
|
|
723. |
RGB
|
|
2007-12-27 |
RGB
|