Translations by Fabio Marzocca
Fabio Marzocca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
Verbose Diagnostics
|
|
| 2005-09-19 |
Diagnostica estesa
|
|
| 2005-09-19 |
Diagnostica estesa
|
|
| 2005-09-19 |
Diagnostica estesa
|
|
| 2005-09-19 |
Diagnostica estesa
|
|
| 133. |
Warning:
%s is running as user "%s" on host "%s".
But the xscreensaver managing display "%s"
is running as user "%s" on host "%s".
If those two machines don't share a file system (that is,
if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then
%s won't work right.
Restart the daemon on "%s" as "%s" now?
|
|
| 2005-09-19 |
Attenzione:
%s è in esecuzione come utente "%s" sull'host "%s".
Ma il display di gestione di xscreensave "%s"
è in esecuzione come utente "%s" sull'host "%s".
Se queste due macchine non condividono un file system
(il che significa se non vedono lo stesso file ~%s/.xscreensaver), allora %s non funzionaerà correttamente.
Eseguo il restart del demone "%s" come "%s" adesso?
|
|
