Translations by Matthew East

Matthew East has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
66.
Off After
2005-10-24
Spegnimento Dopo
2005-10-24
Spegnimento Dopo
2005-10-24
Spegnimento Dopo
2005-10-24
Spegnimento Dopo
134.
Warning: This is %s version %s. But the xscreensaver managing display "%s" is version %s. This could cause problems. Restart the xscreensaver daemon now?
2005-10-24
Attenzione: Questa è %s versione %s. Ma il Salvaschermo che gestisce il display di controllo "%s" è la versione %s. Questo può causare problemi. Riavviare il demone del Salvaschermo ora?