Translations by Ibanez89
Ibanez89 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)
|
|
| 2011-05-03 |
Attiva ora il demone XScreenSaver (bloccando lo schermo se previsto dalla configurazione).
|
|
| 10. |
_Lock Screen Now
|
|
| 2011-05-03 |
Blocca adesso lo schermo
|
|
| 11. |
Lock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)
|
|
| 2011-05-03 |
Blocca lo schermo adesso (anche se "Blocca lo Schermo" non è selezionato)
|
|
| 13. |
Tell the running XScreenSaver daemon to exit.
|
|
| 2011-05-03 |
Chiedi al demone XScreenSaver di terminare il processo.
|
|
| 15. |
Kill and re-launch the XScreenSaver daemon.
|
|
| 2011-05-03 |
Termina e rilancia il demone XScreenSaver.
|
|
| 17. |
Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)
|
|
| 2011-05-03 |
Termina il programma xscreensaver-demo (ma lascia in esecuzione il demone XScreenSaver in background)
|
|
| 27. |
How long before the monitor goes completely black.
|
|
| 2011-05-03 |
Tempo necessario a finchè lo schermo diventi completamente nero.
|
|
| 34. |
Disable Screen Saver
|
|
| 2011-05-03 |
Disabilita Screen Saver
|
|
| 39. |
Screen Saver
|
|
| 2011-05-03 |
Screen Saver
|
|
| 43. |
Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
|
|
| 2011-05-03 |
Esegui lo precedente screen saver della lista nella modalità a schermo interno
|
|
| 47. |
Whether the daemon should print lots of debugging information.
|
|
| 2011-05-03 |
Consenti al demone di mostrare molte informazioni di debug
|
|
| 49. |
Whether any error output of the display modes should be redirected to the screen.
|
|
| 2011-05-03 |
Redirigere a schermo tutti i messaggi di errore della modalità di visualizzazione?
|
|
