Translations by Lorenzo Sfarra
Lorenzo Sfarra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
| 2006-06-18 |
Impossibile trovare il file immagine: %s
|
|
| 4. |
Error loading pixmap file: %s
|
|
| 2006-06-18 |
Errore durante il caricamento dell'immagine: %s
|
|
| 39. |
Screen Saver
|
|
| 2006-06-18 |
Salva Schermo
|
|
| 73. |
Grab Desktop Images
|
|
| 2006-06-18 |
Cattura le immagini del Desktop
|
|
| 88. |
Default-N
|
|
| 2006-06-18 |
Predefinito-N
|
|
| 90. |
TrueColor
|
|
| 2006-06-18 |
TrueColor
|
|
| 91. |
PseudoColor
|
|
| 2006-06-18 |
Pseudo-Colore
|
|
| 93. |
GrayScale
|
|
| 2006-06-18 |
Scala di grigi
|
|
| 115. |
Please check your $PATH and permissions.
|
|
| 2006-06-18 |
Per favore controlla il tuo $PATH e i tuoi permessi.
|
|
| 116. |
Error:
Couldn't determine init file name!
|
|
| 2006-06-18 |
Errore:
Impossibile determinare il nome del file di init!
|
|
| 117. |
Error:
Couldn't write %s
|
|
| 2006-06-18 |
Errore:
Impossibile scrivere %s
|
|
| 118. |
Error:
no `manualCommand' resource set.
|
|
| 2006-06-18 |
Errore:
nessuna direttiva 'manualCommand' impostata.
|
|
| 119. |
Error:
Unparsable time format: "%s"
|
|
| 2006-06-18 |
Errore:
formato dell'ora non analizzabile: "%s"
|
|
| 124. |
Blank Screen
|
|
| 2006-06-18 |
Schermo pulito
|
|
| 158. |
Text Manipulation
|
|
| 2006-06-18 |
Manipolazione del testo
|
|
| 159. |
Text _file
|
|
| 2006-06-18 |
_File di testo
|
|
| 181. |
_Lock Screen After
|
|
| 2006-06-18 |
B_locca Schermo Dopo
|
|
| 195. |
_URL
|
|
| 2006-06-18 |
_URL
|
|
| 200. |
nothing
|
|
| 2006-06-18 |
nulla
|
|
