Translations by Igor Neri
Igor Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.
|
|
| 2005-10-22 |
Se installare un mappa dei colori personale quando è in esecuzione in modalità 8-bit nella visuale di default.
|
|
| 2005-10-22 |
Se installare un mappa dei colori personale quando è in esecuzione in modalità 8-bit nella visuale di default.
|
|
| 2005-10-22 |
Se installare un mappa dei colori personale quando è in esecuzione in modalità 8-bit nella visuale di default.
|
|
| 2005-10-22 |
Se installare un mappa dei colori personale quando è in esecuzione in modalità 8-bit nella visuale di default.
|
|
| 56. |
Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.
|
|
| 2005-10-22 |
Se lo schermo deve lentamente sfumare verso il nero quando si attiva il Salvaschermo.
|
|
| 2005-10-22 |
Se lo schermo deve lentamente sfumare verso il nero quando si attiva il Salvaschermo.
|
|
| 2005-10-22 |
Se lo schermo deve lentamente sfumare verso il nero quando si attiva il Salvaschermo.
|
|
| 2005-10-22 |
Se lo schermo deve lentamente sfumare verso il nero quando si attiva il Salvaschermo.
|
|
| 58. |
Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.
|
|
| 2005-10-22 |
Se lo schermo deve lentamente sfumare dal nero quando si disattiva il Salvaschermo.
|
|
| 2005-10-22 |
Se lo schermo deve lentamente sfumare dal nero quando si disattiva il Salvaschermo.
|
|
| 2005-10-22 |
Se lo schermo deve lentamente sfumare dal nero quando si disattiva il Salvaschermo.
|
|
| 2005-10-22 |
Se lo schermo deve lentamente sfumare dal nero quando si disattiva il Salvaschermo.
|
|
| 63. |
Display Power Management
|
|
| 2005-10-22 |
Mostra il risparmio energetico
|
|
| 2005-10-22 |
Mostra il risparmio energetico
|
|
| 2005-10-22 |
Mostra il risparmio energetico
|
|
| 2005-10-22 |
Mostra il risparmio energetico
|
|
| 64. |
Whether the monitor should be powered down after a while.
|
|
| 2005-10-22 |
Se il monitor deve essere spento dopo un po'.
|
|
| 2005-10-22 |
Se il monitor deve essere spento dopo un po'.
|
|
| 2005-10-22 |
Se il monitor deve essere spento dopo un po'.
|
|
| 2005-10-22 |
Se il monitor deve essere spento dopo un po'.
|
|
| 65. |
Power Management Enabled
|
|
| 2005-10-22 |
Risparmio energetico abilitato
|
|
| 2005-10-22 |
Risparmio energetico abilitato
|
|
| 2005-10-22 |
Risparmio energetico abilitato
|
|
| 2005-10-22 |
Risparmio energetico abilitato
|
|
| 151. |
How long until the monitor goes completely black.
|
|
| 2005-10-22 |
Quanto tempo prima che il monitor diventi completamente nero.
|
|
| 2005-10-22 |
Quanto tempo prima che il monitor diventi completamente nero.
|
|
| 2005-10-22 |
Quanto tempo prima che il monitor diventi completamente nero.
|
|
| 2005-10-22 |
Quanto tempo prima che il monitor diventi completamente nero.
|
|
| 160. |
Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS).
|
|
| 2005-10-22 |
Nella modalità di visualizzazione testo mostra il contenuto di questo URL (HTML o RSS).
|
|
| 170. |
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one.)
|
|
| 2005-10-22 |
Se il modo manipolazione immagine può operare in un'immagine catturata dal video di sistema (se presente).
|
|
| 173. |
_Blank After
|
|
| 2005-10-22 |
_Pulisci dopo
|
|
| 2005-10-22 |
_Pulisci dopo
|
|
| 2005-10-22 |
_Pulisci dopo
|
|
| 2005-10-22 |
_Pulisci dopo
|
|
| 174. |
_Blank Screen Only
|
|
| 2005-10-22 |
_Pulisci solo lo schermo.
|
|
