Translations by Antoine Pernot
Antoine Pernot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 278. |
Run basic programs
|
|
| 2010-11-09 |
Exécuter des programmes basiques
|
|
| 279. |
Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In "Basic Programming Mode", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In "Text Mode", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In "Slideshow Mode", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 2010-11-09 |
Simule un Apple ][ Plus original dans toute sa splendeur en 1979. Il reproduit également l'apparence de l'affichage sur une télévision couleur de cette époque. En "Mode de programmation basique", un utilisateur simulé tape un programme en BASIC et l'exécute. En "Mode texte", il affiche la réponse d'un programme, ou le contenu d'un fichier ou d'une URL. En "Mode diaporama", il choisit des images aléatoires et les affiches dans les limitations du matériel d'affichage de l'Apple ][. (Six couleurs disponibles en mode haute résolution !) Sur les systèmes X11, ce programme est également un émulateur VT100 complètement fonctionnel. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series. Ecrit par Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 341. |
Fuzzy rotation speed
|
|
| 2010-11-09 |
Vitesse de rotation floue
|
|
| 346. |
Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. Written by Lars R. Damerow; 2003.
|
|
| 2010-11-09 |
Dessine un tourbillon, un tunnel tombant ou des plaques réfléchissantes. Ils disparaissent de la teinte à la teinte. Ecrit par Lars R. Damerow; 2003.
|
|
| 409. |
Mac bomb
|
|
| 2010-11-09 |
Bombe Mac
|
|
| 431. |
Bubbles rise
|
|
| 2010-11-09 |
Montée des bulles
|
|
| 1633. |
Henneberg's Surface
|
|
| 2010-11-14 |
Surface d'Henneberg
|
|
| 1634. |
Kuen Surface
|
|
| 2010-11-14 |
Surface Kuen
|
|
| 1636. |
Moebius Strip
|
|
| 2010-11-14 |
Bande de Moebius
|
|
| 1638. |
Random Display Mode
|
|
| 2010-11-14 |
Mode d'affichage aléatoire
|
|
| 1643. |
This draws a visualization of several interesting parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger; 2003.
|
|
| 2010-11-14 |
Ceci dessine un aperçu de plusieurs surfaces paramétriques intéressantes. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.htm Écrit par Andrey Mirtchovski et Carsten Steger; 2003.
|
|
| 1655. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999.
|
|
| 2010-11-14 |
Cet écran de veille à été supprimé de la distribution de XScreenSaver depuis la version 5.08. Affiche une horloge analogique en fonctionnement composée de flottants, bulles lancinantes. Écrit par Bernd Paysan; 1999.
|
|
| 1656. |
Turn side-to-side
|
|
| 2010-11-14 |
Tourne côte à côte
|
|
| 1658. |
Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by Jeremy English; 2005.
|
|
| 2010-11-14 |
Résouds des tangram. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Écrit par Jeremy English; 2005.
|
|
| 1667. |
Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005.
|
|
| 2010-11-14 |
Affiche une animation similaires aux effets d'ouverture et de fermeture dans le Dr. Who TV show. Écrit par Sean P.Brennan; 2005.
|
|
| 1668. |
End sequence time
|
|
| 2010-11-14 |
Temps de fin de séquence
|
|
| 1669. |
Run backward
|
|
| 2010-11-14 |
Éxecuter en arrière-plan
|
|
| 1681. |
TopBlock
|
|
| 2010-11-14 |
Haut du bloc
|
|
| 1687. |
Border width
|
|
| 2010-11-14 |
Épaisseur de la bordure
|
|
| 1699. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997.
|
|
| 2010-11-14 |
Cet écran de veille à été supprimé de XScreenSaver depuis la version 5.08. Génère une séquence continuelle de petites formes géométriques incurvées. Écrit par Tracy Camp et David Hansen; 1997.
|
|
| 1704. |
Point size
|
|
| 2010-11-14 |
Taille du point
|
|
| 1708. |
Draw spots
|
|
| 2010-11-14 |
Affiche des points
|
|
| 1709. |
Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999.
|
|
| 2010-11-14 |
Affiche une marche aléatoire coloré, dans des formes diverses. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Écrit par Rick Campbell; 1999
|
|
| 1716. |
This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie Zawinski; 1999.
|
|
| 2010-11-14 |
Celui-ci effectue un montage de plusieurs images tirées du World Wide Web. Il trouve ces images en effectuant des recherches web aléatoires, et extrait les images des pages obtenues. ATTENTION : L'INTERNET CONTIENT QUELQUE FOIS DE LA PORNOGRAPHIE. L'Internet étant ce qu'il est, absolument tout ce que pourrait apparaître dans le montage, y compris -- rarement -- de la pornographie, ou de la nudité. Merci d'agir en conséquence. Voyez également http://www.jwz.org/webcollage/ Écrit par Jamie Zawinski; 1999.
|
|
| 1719. |
Trail size
|
|
| 2010-11-14 |
Taille du chemin
|
|
| 1723. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001.
|
|
| 2010-11-14 |
Cet écran de veille à été supprimé de XScreenSaver depuis la version 5.08. Affiche des chaînes de zoom de points sinusoïdales. Écrit par Ashton Trey Belew; 2001.
|
|
| 1728. |
X circle
|
|
| 2010-11-14 |
Cercle X
|
|
| 1732. |
X linear
|
|
| 2010-11-14 |
Linéaire X
|
|
| 1734. |
X random
|
|
| 2010-11-14 |
X aléatoire
|
|
| 1735. |
X speed
|
|
| 2010-11-14 |
Vitesse de X
|
|
| 1736. |
X spin
|
|
| 2010-11-14 |
Rotation de X
|
|
| 1737. |
X test
|
|
| 2010-11-14 |
Test de X
|
|
| 1738. |
Y amplitude
|
|
| 2010-11-14 |
Amplitude de X
|
|
| 1739. |
Y circle
|
|
| 2010-11-14 |
Cercle Y
|
|
| 1743. |
Y linear
|
|
| 2010-11-14 |
Y linéaire
|
|
| 1745. |
Y random
|
|
| 2010-11-14 |
Y aléatoire
|
|
| 1746. |
Y speed
|
|
| 2010-11-14 |
Vitesse de Y
|
|
| 1749. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991.
|
|
| 2010-11-14 |
Cet écran de veille a été supprimé de la distribution XScreenSaver depuis la version 5.08. Il dessine des vers multicolores qui rampent autour de l'écran. Écrit par Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, et Henrik Theiling; 1991
|
|
| 1750. |
Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004.
|
|
| 2010-11-14 |
Vole au travers un wormhole coloré dans l'espace. Écrit par Jon Rafkind; 2004.
|
|
| 1755. |
XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 2010-11-14 |
XAnalogTV affiche une simulation détaillée d'un ancien poste de télévision affichant différentes mires, avec des effets d'image différents comme la neige, la floraison, la distorsion, les images fantômes, et le bruit de hachage. Il simule également le réchauffement de la TV. Il fera un cycle par 12 chaînes, dont certaines avec des images qu'on lui donne, et certains avec des barres de couleurs ou rien, mais statique. Écrit par Trevor Blackwell; 2003.
|
|
| 1761. |
This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997.
|
|
| 2010-11-14 |
Ceci génère de jolies images fractales par l'exposant de Lyapunov. http://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Écrit par Ron Record; 1997.
|
|
| 1769. |
Run trace program
|
|
| 2010-11-14 |
Exécute le programe de trace
|
|
