Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3133 of 33 results
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>Ubuntu працює в режимі низької розподільчої здатності</b></big>\n\nНалаштування Вашого монітора, графічної карти та пристроїв вводу\nне вдалось правильно визначити. Вам доведеться налаштувати їх власноруч.
Translated and reviewed by Freetran
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>Ubuntu працює в режимі низької розподільчої здатності</b></big>\n\nТрапилась наступна помилка. Можливо Вам доведеться оновити конфігурацію для вирішення цієї проблеми.\n\n
Translated and reviewed by Freetran
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
Зачекайте хвильку, доки перезапускається дисплей...
Translated and reviewed by Павло Славинський
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
3133 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freetran, Sergiy Gavrylov, TheAsus, svv, Павло Славинський.