Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2533 of 33 results
25.
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
كۆڭۈلدىكى سەپلىمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.\n سەپلىمە ئۆزگەرمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
26.
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
يېڭى سەپلىمە تۇرغۇزۇلدى.\n كونا سەپلىمە زاپاس قىلىندى.\n قايتا قوزغىتىڭ.\n
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
27.
Could not generate a new configuration
يېڭى سەپلىمە تۇرغۇزغىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
28.
Sorry, this option is not implemented yet
كەچۈرۈڭ، بۇ تاللانمىنى تېخى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
29.
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
مۇناسىۋەتلىك سەپلىمە ۋە خاتىرىلەر تۆۋەندىكى يەرگە ساقلاندى:\n
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
30.
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
كەمتۈك مەلۇماتىنى http://www.launchpad.net/ubuntu/ گە ئەۋەتىشكە بولىدۇ.\n
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>Ubuntu low-graphics ھالىتىدە ئىجرا بولۇۋاتىدۇ</b></big>\n\n، ئېكران ۋە سىن كارتىسى ۋە كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسىنىڭ تەڭشىكى \nتوغرا بېكىتىلمىدى. تەڭشەكنى ئۆزىڭىز بېكىتىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>Ubuntu low-graphics ھالىتىدە ئىجرا بولۇۋاتىدۇ</b></big>\n\n تۆۋەندىكىدەك خاتالىق كۆرۈلدى. سەپلىمىنى يېڭىلىسىڭىز\n بۇ مەسىلە ھەل بولىدۇ.\n\n
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
ئېكران قايتا قوزغالغۇچە ئازراق ساقلاڭ...
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
2533 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.