Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1625 of 33 results
16.
Review the xserver log file
Xserver نىڭ خاتىرە ھۆججىتىنى كۆر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
قوزغالغاندىكى خاتالىقلارنى كۆر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
سەپلىمە ھۆججىتىنى تەھرىرلە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
سەپلىمە ۋە خاتىرىلەرنى زاپاسلا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
20.
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
كەمتۈك مەلۇماتى تەييارلاندى.\n كېيىن سىستېمىغا كىرگەندە يوللىسىڭىز بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
21.
Your bug could not be recorded successfully.\n
كەمتۈك مەلۇماتى تەييارلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى.\n
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
22.
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
كەمتۈك مەلۇماتىنى تەييارلىيالمىدى: \$apport_hook يوق ئىكەن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
23.
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
سەپلىمىنى زاپاسلىغىلى بولمىدى.\n داۋاملاشتۇرسۇنمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
24.
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
كۆڭۈلدىكى سەپلىمە ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى،\n كونا سەپلىمە زاپاسلاندى.\n قايتا قوزغىتىڭ.\n
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
25.
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
كۆڭۈلدىكى سەپلىمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.\n سەپلىمە ئۆزگەرمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
1625 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.