Ubuntu
xorg package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “failsafexinit”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>Ubuntu はローグラフィックスモードで動作しています</b></big>\n\nモニタ・グラフィックスカード・入力デバイスの設定は\n正しく反映されていません。手動で設定を行う必要があるかもしれません。
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>Ubuntu はローグラフィックスモードで起動しています</b></big>\n\n次のエラーが発生しました。\nこれらを解決するために設定の変更が必要かもしれません。\n\n
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
画面が再起動されるまで、少々お待ちください...
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Nobuto Murata, inugami, jugger Yamamoto.