Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 88 results
241.
Four-level key with momayyez
Touche à quatre niveaux avec le séparateur décimal momayyez
Translated by Jean-Philippe Guérard
In upstream:
Touches à quatre niveaux avec momayyez
Suggested by Marc Veillet
Le momayyez est le séparateur décimal perse.
Located in rules/base.xml:6876
260.
Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910
Genius Comfy KB-16M / MM KWD-910
Translated by Jean-Philippe Guérard
In upstream:
Genius Comfy KB-16M / Genius MM KWD-910
Suggested by Denis Barbier
Located in ../rules/base.xml.in.h:59
279.
Gujarati
Gujarâtî
Translated by Jean-Philippe Guérard
In upstream:
Gujarati
Suggested by Michel Robitaille
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/fr/wiki/Gujar%C3%A2t%C3%AE
Located in rules/base.xml:1958
283.
Happy Hacking Keyboard
Happy Hacking
Translated by Jean-Philippe Guérard
In upstream:
Clavier Happy Hacking
Suggested by Marc Veillet
Located in ../rules/base.xml.in.h:168
284.
Happy Hacking Keyboard for Mac
Happy Hacking pour Mac
Translated by Jean-Philippe Guérard
In upstream:
Clavier Happy Hacking pour Mac
Suggested by Marc Veillet
Located in ../rules/base.xml.in.h:153
286.
Hewlett-Packard Internet Keyboard
Hewlett-Packard clavier internet
Translated by Jean-Philippe Guérard
In upstream:
Hewlett-Packard Internet
Suggested by Denis Barbier
Located in ../rules/base.xml.in.h:69
287.
Hewlett-Packard Mini 110 Notebook
Hewlett-Packard portable Mini 110
Translated by Jean-Philippe Guérard
In upstream:
Hewlett-Packard Mini 110 Notebook
Suggested by Marc Veillet
Located in ../rules/base.xml.in.h:81
306.
Hyper is mapped to Win-keys
Hyper est placé sur les touches Windows
Translated by Jean-Philippe Guérard
In upstream:
Hyper est obtenu avec n'importe quelle touche Logo
Suggested by Marc Veillet
Located in ../rules/base.xml.in.h:989
329.
Irq
Irk
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Irq
Suggested by Denis Barbier
Located in ../rules/base.xml.in.h:331
336.
Japan (PC-98xx Series)
Japon (Série PC-98xx)
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
PC-98xx japonais
Suggested by Denis Barbier
Located in ../rules/base.xml.in.h:338
1120 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Bertho, Denis Barbier, Gianni Moschini, Jean-Philippe Guérard, Jean-Philippe Guérard, Marc Veillet, Michel Boisset, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Sebastien Bacher, Yvan, benje, louis1806.