|
|
164.
|
|
|
<file> (use file mtime for dump time
|
|
|
|
|
<arquivo> (use arquivo mtime para despejo de tempo
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:935
|
|
|
165.
|
|
|
<verbosity {silent, verbose, trace}>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:936 .././common/main.c:989
|
|
|
166.
|
|
|
<maximum file size>
|
|
|
|
|
<tamanho máximo de arquivo>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:937
|
|
|
167.
|
|
|
(don't dump extended file attributes)
|
|
|
|
|
(não despeje arquivos extendidos de atributos)
|
|
Translated by
Pedro Henrique
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:938
|
|
|
168.
|
|
|
<base dump session id>
|
|
|
|
|
<id da sessão da base de desejo>
|
|
Translated by
Pedro Henrique
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:939
|
|
|
169.
|
|
|
(generate tape record checksums)
|
|
|
|
|
(gerar checksums de gravação em fita)
|
|
Translated by
Bruno Crema Ferreira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:941
|
|
|
170.
|
|
|
(pre-erase media)
|
|
|
|
|
(pré-apagar mídia)
|
|
Translated by
Bruno Crema Ferreira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:944
|
|
|
171.
|
|
|
(don't prompt)
|
|
|
|
|
(não imediato)
|
|
Translated by
Bruno Crema Ferreira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:945 .././common/main.c:998
|
|
|
172.
|
|
|
<minimum thread stack size>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:947
|
|
|
173.
|
|
|
<maximum thread stack size>
|
|
|
|
|
<maximum thread stack size>
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:948
|
