|
277.
|
|
|
%s : stream %d (pid %d ) %s %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fluxo %d (pid %d ) %s %s ( %s )
|
|
Translated by
Ygor Rocha
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/mlog.c:746
|
|
278.
|
|
|
could not open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não foi possível abrir %s : %s
|
|
Translated by
aleksandro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/tree.c:425 .././restore/tree.c:596 .././restore/inomap.c:223
|
|
279.
|
|
|
lseek of namreg failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././restore/namreg.c:220 .././restore/namreg.c:373
|
|
280.
|
|
|
write of namreg failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/namreg.c:151 .././common/namreg.c:162
|
|
281.
|
|
|
read of namreg failed: %s (nread = %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././restore/namreg.c:387
|
|
282.
|
|
|
read of namreg failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/namreg.c:231
|
|
283.
|
|
|
could not create %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não foi possível criar %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeu Ibns N. Rocha
|
|
|
|
Located in
.././common/openutil.c:83 .././common/openutil.c:99
|
|
284.
|
|
|
unable to configure shared arena for auto unlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não foi possível configurar a arena compartilhada para auto-desvinculação: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:169
|
|
285.
|
|
|
unable to allocate shared arena for thread locks: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não foi possível alocar arena compartilhada para bloqueios de thread: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:179
|
|
286.
|
|
|
unable to add thread to shared arena: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não foi possível adicionar thread na arena compartilhada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:215
|